German-Italian translations for bereiten

approntare
causareCiò potrebbe causare problemi con gli emendamenti. Das könnte antragstechnisch Probleme bereiten. Pertanto, in generale, esistono solo queste quattro priorità che possono causare difficoltà. Generell kann also davon ausgegangen werden, dass lediglich diese vier Punkte Schwierigkeiten bereiten dürften. Purtroppo temo che la sua strategia potrebbe causare gravi difficoltà all'Unione europea. Leider befürchte ich, dass Ihre Strategie der Europäischen Union große Probleme bereiten könnte.
creareBisogna porre fine alla pratica di creare persone giuridiche fittizie per eludere la tassazione. Wir müssen der Schaffung von fiktiven juristischen Personen zum Zweck der Steuerhinterziehung ein Ende bereiten. Questo aspetto dell'emendamento non dovrebbe creare alcuna difficoltà ai miei colleghi. Dieser Aspekt des Änderungsantrages sollte meinen Kollegen keine Schwierigkeiten bereiten. Tali differenze potrebbero creare problemi ai consumatori, ai negozianti al dettaglio e ai commercianti in genere. Diese Unterschiede können Verbrauchern, Einzelhändlern und Großhändlern möglicherweise Schwierigkeiten bereiten.
percorrere a cavallo
preparare
procurare

Dictionary