German-Italian translations for bewaffnung

armaSiamo inoltre preoccupati dal costante contrabbando di armi nel paese, volto ad armare una milizia illegale. Ferner sind wir beunruhigt über den anhaltenden Waffenschmuggel in das Land, der der Bewaffnung einer illegalen Miliz dient. Il sistema contiene informazioni sui ricercati, se sono armati, se vi sono segnalazioni sul loro conto, e altri dati ancora, per esempio sugli autoveicoli rubati. Dabei werde ihre Personenbeschreibung, eventuelle Bewaffnung sowie andere Informationen, wie z. B. über gestohlene Autos, registriert.
armamento

armiSiamo inoltre preoccupati dal costante contrabbando di armi nel paese, volto ad armare una milizia illegale. Ferner sind wir beunruhigt über den anhaltenden Waffenschmuggel in das Land, der der Bewaffnung einer illegalen Miliz dient. Nel vicino Libano, la Siria è stata responsabile di anni di occupazione militare, assassini politici e forniture di armi agli Hezbollah. Im benachbarten Libanon war Syrien für eine jahrelange militärische Besatzung, für politische Morde und für die Bewaffnung der Hisbollah verantwortlich. L'allestimento di eserciti diversi da quello libanese e il persistere del contrabbando di armi esercitano un impatto fondamentale sulla possibilità di imporre un coprifuoco durevole. Die Bewaffnung nicht-libanesischer Streitkräfte und die Frage des Waffenschmuggels haben einen entscheidenden Einfluss darauf, ob ein nachhaltiger Waffenstillstand erzielt werden kann.

Dictionary