German-Italian translations for bresche

brecciaNoi stiamo aprendo una breccia tremenda nella nostra difesa contro la pena di morte. Wir sind dabei, eine gefährliche Bresche in unsere Verteidigungsfront gegen die Todesstrafe zu schlagen. Il 1o agosto 1989 è stata aperta una prima breccia al confine tra Austria ed Ungheria in quella che era all'epoca ancora la Cortina di ferro. Am 1. August des Jahres 1989 wurde an der österreichischen-ungarischen Grenze eine erste Bresche in den damals noch Eisernen Vorhang geschlagen. Toccherà a noi fare in modo che la breccia non si allarghi generando frodi massicce nel quadro dell'allargamento. Wir müssen darüber wachen, dass im Rahmen der Erweiterung diese Bresche nicht noch breiter wird und zu massiven Betrügereien führt.

Dictionary