German-Italian translations for element

elementoQuesto dialogo ha rappresentato un elemento fondamentale. Dieser Dialog ist ein Schlüsselelement gewesen. Il terzo elemento è la rigidità del nostro bilancio. Das dritte Element ist die Rigidität unseres Haushalts. Questo è un elemento chiave per il nostro modello. Dies ist ein Schlüsselelement unseres Modells.
entrataLa posizione del Parlamento europeo sarà probabilmente un elemento decisivo per la Commissione, a tempo debito, dopo l'entrata in vigore del Trattato di Amsterdam. Die Position des Parlaments wird wahrscheinlich zu gegebener Zeit, nämlich nach Inkrafttreten des Vertrages von Amsterdam, ein entscheidendes Element für die Kommission sein. La relazione Rothley contiene ancora alcuni elementi controversi riguardo al Consiglio, ma, ancor peggio, alcuni emendamenti mirano a rinviare l'entrata in vigore fino al 2009. Der Bericht Rothley enthält noch immer für den Rat kontroverse Elemente, aber, was noch schlimmer ist, es liegen Änderungsanträge vor, die das Inkrafttreten des Statuts auf 2009 verschieben würden.

Dictionary