German-Italian translations for konstruiert

costruitoHa costruito un caso semigiuridico che non è più stabile di un castello di sabbia. Sie haben einen quasi-rechtlichen Fall konstruiert, der nicht stabiler ist als ein Kartenhaus. Questo caso, costruito in ogni sua parte - come credo ne siamo tutti convinti -, ha coinvolto enormemente l' opinione pubblica internazionale. Diese von A bis Z konstruierte Anklage - davon sind wir wohl alle überzeugt - hat die Öffentlichkeit stark mobilisiert. Credo che in questo momento stiamo ripetendo con la Turchia quello che, nel corso di dieci anni, è stato scientificamente costruito con la Yugoslavia, e che ha condotto al disastro che conosciamo. Mit der Türkei wird heute meiner Meinung nach wiederholt, was zehn Jahre lang mit Jugoslawien wissenschaftlich konstruiert wurde und was zu der bekannten Katastrophe geführt hat.
pedante

Dictionary