German-Italian translations for riskieren

affrontareNondimeno, esistono diverse soluzioni per affrontare questa crisi senza arrecare danno all’economia locale. Es gibt jedoch Möglichkeiten, in dieser Krise etwas zu tun, ohne Schäden für die einheimische Wirtschaft zu riskieren. In caso contrario ci copriremo di ridicolo, oppure dovremo affrontare il rischio di una pandemia potenzialmente tragica. Andernfalls werden wir entweder als Narren dastehen oder aber eine potenziell tragische Pandemie riskieren. Ho letto molto sull'argomento e comprendo che ci sono persone sul posto che mettono in gioco la loro vita per cercare di affrontare questo problema. Ich habe viel darüber gelesen und weiß, dass Menschen vor Ort ihr Lebens riskieren, um dieses Problem zu lösen.
arrischiare

azzardareMeglio azzardare ora che pentirsi domani. Lieber heute etwas riskieren, als es morgen zu bereuen.
osare
rischiareSpesso attraversare un confine significava rischiare la vita. Eine Grenze zu überqueren, bedeutete oft, sein Leben zu riskieren. Le persone continuano a rischiare la vita quando esprimono un'opinione. Weiterhin riskieren die Menschen in Kuba ihr Leben, wenn sie ihre Meinung äußern. E’ un mare estremamente sensibile e non possiamo rischiare di turbarne l’equilibrio. Dies ist ein sehr schutzwürdiges Meer, und wir dürfen keine Störung seines Gleichgewichts riskieren.

Dictionary