German-Italian translations for vertraulich

confidenzialeÈ quindi logico che questo lavoro si svolga in modo confidenziale. Daher muß diese Arbeit logischerweise vertraulich geschehen. Inoltre non spetta a una sola istituzione decidere che cosa si debba intendere per confidenziale. Außerdem obliegt es nicht einer einzigen Institution, darüber zu entscheiden, was vertraulich ist und was nicht. Dopo i colloqui di Zagabria sono ben disposto a discutere con lei in modo diretto e confidenziale sui risultati. Ich bin gerne bereit, Sie nach den Gesprächen in Zagreb über die Ergebnisse auch direkt und vertraulich zu unterrichten.
familiare

riservatoE' tutto segreto, nascosto, interno, riservato. Alles ist dann erst einmal geheim, verschlossen, intern, vertraulich. Sarebbe legittimo chiedersi, qual è il motivo per cui tali organismi conducano a porte chiuse un dialogo di carattere riservato. Es könnte die Frage gestellt werden, welchen Nutzen es hat, wenn die Delegationen hinter geschlossenen Türen vertrauliche Gespräche führen. Questo genere di contatti deve restare riservato ed è quanto la Corte ha stabilito. Diese Art des Informationsaustauschs muss vertraulich gehandhabt werden. So hat es auch der Gerichtshof entschieden.

Dictionary