German-Lithuanian translations for erzählen

• pasakyti
  Galbūt ponas A.Hutchinson galėtų pasakyti, kodėl yra blogai gauti tokią informaciją? Vielleicht kann uns Herr Hutchinson erzählen, was an solchen Informationen so Furchtbares ist.
  Galiu pasakyti jums įdomų dalyką, ypač atsižvelgdamas į tai, kad šiandien su mumis yra A. Tajani. Ich kann Ihnen eine interessante Tatsache erzählen, die in Gegenwart von Herrn Tajani besonders angebracht ist.
  Manau, kad dabar jums laikas prisipažinti ir grįžus į gimtinę žmonėms pasakyti, kokia iš tikrųjų jūsų pozicija. Ich denke, jetzt ist die Zeit, dass Sie reinen Tisch machen und den Menschen daheim erzählen, wo Sie wirklich stehen.
• sakyti
  Komisijos Pirmininkas. - Labai gerbiu visas mūsų demokratines valstybes, tad ne man joms sakyti, ką jos turėtų daryti šiuo klausimu. Präsident der Kommission. - Ich habe großen Respekt vor allen unseren demokratischen Staaten. Daher ist es nicht meine Aufgabe, ihnen zu erzählen, was sie in dieser Angelegenheit tun sollten.

Related words

• erzählend
• überzählen
• verzählen
• wiedererzählen
• nacherzählen
• weitererzählen
• hererzählen
• nichterzählend
• Besucherzahlen