German-Lithuanian translations for mitteilung

• ataskaita
  Be to, Komisija rengia komunikatą siekdama įvertinti galimybę ES teisės aktuose nustatyti reikalavimą kiekvienai šaliai teikti ataskaitas. Darüber hinaus bereitet die Kommission eine Mitteilung vor, um die Machbarkeit der Einführung einer nach Ländern untergliederten Rechnungslegungspflicht in EU-Rechtsvorschriften zu bewerten.
• pranešimas
  Šį kartą tai - oficialus pranešimas. Dieses Mal ist es eine offizielle Mitteilung.
  Vadovybės pranešimas (žr. protokola) Mitteilung des Präsidenten: siehe Protokoll
  Džiaugiuosi, kad patvirtintas privalomas pranešimas apie pažeidimus, susijusius asmens duomenimis. Ich begrüße die Bestätigung der verpflichtenden Mitteilung über Verstöße gegen persönliche Daten.

Related words

• Aufschluss