German-Lithuanian translations for sportunterricht

fizinisMažai kas abejoja, kad vaikams mokykloje skirtas fizinis ugdymas yra svarbus dalykas. schriftlich. - (SV) Nur wenige stellen die Bedeutung des Sportunterrichts für Schulkinder infrage. Sveikata ir fizinis lavinimas yra taip svarbūs kaip matematika ir gamtos mokslai, deja to nepastebėtumėte įžengę į daugumą mūsų mokyklų. Der Gesundheits- und Sportunterricht ist genauso wichtig wie Mathematik und Naturwissenschaften, aber das wüssten Sie nicht, wenn Sie sich in vielen unserer Schulen umschauten. Fizinis lavinimas mokyklose ir sportas labai prisideda prie svarbių socialinių vertybių stiprinimo, pvz., solidarumo ir vienas kito orumo gerbimo. Sportunterricht in Schulen und sportliche Betätigung tragen in großem Maße zur Stärkung fundamentaler sozialer Werte wie Solidarität und Achtung der Würde anderer bei.
kūno kultūraKūno kultūra padeda mokiniams ugdyti sveikos gyvensenos įpročius. Der Sportunterricht hilft Schulkindern, eine gesunde Lebensweise zu entwickeln und anzunehmen. Šiuo metu kūno kultūra yra vienintelmokymosi programos disciplina, skirta parengti vaiką sveikai gyvensenai. Derzeit ist der Sportunterricht das einzige Unterrichtsfach im Schullehrplan, das der Vorbereitung der Kinder auf eine gesunde Lebensweise dient.

Dictionary