German-Lithuanian translations for staatschef

valstybės vadovasKiek aš atsimenu, jame buvo tik vienas arabų valstybės vadovas - ministras pirmininkas Abu Mazenas. Wie ich mich erinnere, war da nur ein einziger arabischer Staatschef anwesend, Präsident Abou Mazen. Tas, kurį aš matau, iš tiesių yra valstybės vadovas, tačiau taip pat iš dalies - nuoširdus ministras pirmininkas. Und ich entdecke Sie zwar als Staatschef, aber ein wenig auch als Premierminister, ganz offen ohne Wortspiel. Lotynų Amerikos valstybės vadovas kreipėsi į Europą ne kaip tikras svetimšalis, bet kaip giminaitis. Ein lateinamerikanischer Staatschef, der an Europa schreibt, ist nicht wirklich ein Fremder, es ist wie ein Cousin, der uns schreibt.

Dictionary