German-Lithuanian translations for zwingen

priverstiMes negalime tiesiog priversti savo partnerių pasirašyti sutartis. Man kann unsere Partner nicht zwingen, Abkommen zu unterzeichnen! Mes galime priversti žmones būti laimingus, bet jie patys sutiko. Wir können die Leute zu ihrem Glück zwingen, aber sie waren einverstanden. Išorinis spaudimas galėtų priversti chuntą paskelbti demokratinius rinkimus. Externer Druck kann die Junta dazu zwingen, demokratische Wahlen auszurufen.
verstiNegalime kištis arba versti vyriausybės pakeisti savo politiką. Wir können da nicht eingreifen oder eine Regierung zwingen, ihre Politik zu ändern. ES tikslas neturėtų būti versti valstybes nares naudoti daugiau pesticidų. Es sollte keine Aufgabe der EU sein, Länder dazu zu zwingen, mehr Pestizide einzusetzen. Manau, kad neturime versti jaunų moterų rinktis tarp gyvenimo namuose ir karjeros. Ich glaube, dass wir junge Frauen nicht dazu zwingen dürfen, sich zwischen Familienleben und Karriere entscheiden zu müssen.

Dictionary