German-Polish translations for eher

• aliby
• dość
  Wszystko to jest bowiem dość wyjątkowe. Denn das ist alles eher außergewöhnlich.
  To dość biurokratyczne podejście. Dieser eher bürokratische Ansatz.
• dosyć
  Okres post-kolonialny był w dużej mierze zdominowany przez prezydencki totalitaryzm, a przywódców kraju wspierała jej, prawdę mówiąc, dosyć prymitywna armia. Die postkoloniale Zeit von Guinea war größtenteils von präsidialem Totalitarismus bestimmt, wobei die Machtbasis der politischen Führung die zugegebenermaßen eher primitive Armee war.
• prędzej
  To się bowiem prędzej czy później, a raczej prędzej, musi zemścić. Früher oder später, wahrscheinlich eher früher, wird dies auf uns zurückfallen und sich gegen uns wenden.
  Tak więc musimy zmierzać ku stworzeniu zharmonizowanego systemu - i im prędzej, tym lepiej. Dementsprechend müssen wir uns auf ein harmonisiertes System zubewegen, je eher desto besser.
  Uważam, że tak, i że im prędzej te działania podejmie, tym lepiej! Ich glaube, dass dies der Fall ist, und je eher sie in dieser Sache aktiv wird, desto besser!
• raczej
  Wygląda to raczej jak zastraszenie. Das klingt eher wie eine Drohung.
  Jest to podatek raczej od obrotu, a nie od zysków. Diese Steuer besteuert eher den Handel als die Gewinne.
  To jest raczej zadanie Europolu lub Eurojustu. Das ist eher eine Aufgabe für Europol und Eurojust.
• wcześniej
  Mam nadzieję, że stanie się to raczej wcześniej niż później. Ich hoffe, das geschieht eher früher als später.
  Powinienem był chcieć przyjść tu dużo wcześniej. Ich wäre sehr gern eher hierher gekommen.
  Szczerze ufam, że nastąpi to raczej wcześniej niż później. Ich hoffe aufrichtig, dass dies eher früher als später geschieht.

Related words

• Fernseher
• Frühaufsteher
• Gerichtsvollzieher
• Sprachbeherrschung
• Vorsteherdrüse
• Teheran
• Schraubenzieher
• Schraubendreher
• beherzt