German-Polish translations for zusammen

razemMusimy razem wskazać na takie propozycje. Wir müssen solche Vorschläge zusammen machen. Powinniśmy definitywnie przeprowadzić tę debatę razem. Wir sollten diese Debatte unbedingt zusammen führen. W jaki sposób możemy żyć wszyscy razem w świecie zglobalizowanym? Wie können wir alle zusammen in einer globalisierten Welt leben?
ogółem

wespółWespół z moimi kolegami opowiedziałem się za przyjęciem przepisów proponowanych przez posła Caspary'ego. Zusammen mit meinen Kollegen stimme ich der von Herrn Caspary vorgeschlagenen Gesetzgebung zu. Stąd też bierze się potrzeba jednoznacznych gwarancji, że Rosja nie użyje siły przeciwko żadnemu ze swoich sąsiadów, a spory w naszym wspólnym sąsiedztwie będzie rozstrzygać wespół z UE. Daher die Forderung nach unzweideutigen Garantien, dass Russland keine Gewalt gegen seine Nachbarn anwenden und zusammen mit der EU mit Konflikten in unserer gemeinsamen Nachbarschaft umgehen wird.
wspólnieOczywiście wspólnie możemy osiągnąć dużo więcej. Und zusammen können wir gewiss viel mehr erreichen. Walczmy wspólnie z upiorami przeszłości. Lassen Sie uns zusammen die Geister der Vergangenheit bekämpfen. Stany Zjednoczone i Chiny wspólnie emitują prawie połowę. USA und China haben ja zusammen fast die Hälfte.

Dictionary