German-Polish translations for zusammenfassung

• streszczenie
  W każdym razie, panie pośle Virrankoski, ma pan głos i proszę przedstawić nam streszczenie. Auf jeden Fall erteile ich Ihnen, Herr Virrankoski, nun das Wort und bitte Sie um eine kurze Zusammenfassung.
  Przedstawiłem zwięzłe i rzeczowe streszczenie priorytetów prezydencji czeskiej i ich realizacji. Ich habe Ihnen eine knappe und sachliche Zusammenfassung über die Prioritäten des tschechischen Ratsvorsitzes und seiner Umsetzung gegeben.
  Chciałbym, aby Rada otrzymała streszczenie dzisiejszej debaty i - mam nadzieję - schemat naszego jutrzejszego głosowania, które, jak ufam, będzie bardzo pouczające. Ich möchte, dass der Rat eine Zusammenfassung dieser Aussprache und, wie ich hoffe, einen Überblick unserer morgigen Abstimmung erhält, was, wie ich glaube, sehr aufschlussreich sein wird.
• podsumowanie
  Opublikowano również sześciostronicowe podsumowanie. Auch eine sechsseitige Zusammenfassung wurde veröffentlicht.
  Pod koniec obecnego mandatu następuje podsumowanie. Die Zusammenfassung wird am Ende dieses Mandats erledigt.
  Proszę wicepremiera Vondrę o podsumowanie. Ich bitte Vizepremierminister Vondra um eine Zusammenfassung.
• abrégé
• konspekt
• przegląd
  W pierwszym rzędzie poprosiłam moje służby, by przygotowały przegląd oraz ocenę wszystkich dotychczasowych osiągnięć. Als ersten Schritt habe ich meine Dienststellen ersucht, eine Zusammenfassung und eine Einschätzung von allem vorzubereiten, was bisher erreicht wurde.
• skrót
• ujecie

Related words

• Zusammenfall
• zusammenfassen
• zusammenfallen
• zusammenfahren
• zusammenfalten
• Zusammenfahren
• zusammenfassend
• zusammenfallen lassen
• zusammenfassender Bericht