German-Portuguese translations for geordnet

ordenadoA responsabilidade social das empresas não significa simplesmente evitar infligir danos, trata-se de um sistema ordenado de acções positivas. Die soziale Verantwortung der Unternehmen beschränkt sich nicht einfach darauf, Schadensvermeidung zu betreiben, sondern stellt ein geordnetes System positiver Aktivitäten dar. A aquicultura è um sector pesqueiro com enormes possibilidades, cujo crescimento ordenado requer o apoio da Comunidade.Die Aquakultur ist ein Fischereisektor mit großen Möglichkeiten, dessen geordnetes Wachstum der Unterstützung durch die Gemeinschaft bedarf. O crescimento no seio da família estabelece os alicerces para um modo de vida bem ordenado e sólido, e devemos direccionar para aí o nosso enfoque, seguindo-se a formação escolar e a orientação. Der Grundstock für ein geordnetes und gefestigtes Leben wird durch die Erziehung in den Familien gelegt, und da müssen wir einen Schwerpunkt setzen, und danach auch in Schule und Beratung.

Dictionary