German-Portuguese translations for gewalt

violênciaNão se pode combater a violência com a violência. Gewalt darf nicht mit Gewalt beantwortet werden. A violência gera a violência e a vingança conduz à vingança. Gewalt führt zu Gewalt, Rache erzeugt Rache. Esta violência despoletou sistematicamente mais violência. Stets brachte diese Gewalt neue Gewalt hervor.
forçaFim à utilização das Nações Unidas para legitimar o uso da força! Schluss mit dem Missbrauch der UNO zur Legalisierung von Gewalt! Um motivo de força maior impediu-a de estar hoje aqui presente. Höhere Gewalt hindert sie leider heute an der Teilnahme. É a justiça que prevalece na UE e não a força bruta. In der EU herrscht das Recht, nicht die rohe Gewalt.

poderNa EU, o poder legislativo está entregue ao poder executivo. In der EU ist die gesetzgebende Gewalt der ausübenden Gewalt übertragen worden. O poder legislativo vai ser essencialmente transformado em poder executivo. Die gesetzgebende Gewalt wird in hohem Maße zur ausführenden Gewalt. A violência nunca poderá ser admitida!Die Gewalt kann auf keinen Fall hingenommen werden!

Dictionary