German-Portuguese translations for groll

rancorConsegue-se a assinatura hoje e rancores amanhã. Man erreicht, dass heute unterschrieben wird und morgen der Groll hochkommt.
esplim

ira
raivaEsta é a principal razão da raiva e do ressentimento de que a política comum da pesca é alvo. Das ist der Hauptgrund für den Zorn und den Groll auf die Gemeinsame Fischereipolitik. O facto de o ter feito sem raiva, ressentimento ou mágoa mostra que é um estadista que se encontra num patamar muito acima de tantos outros. Dass er dies ohne Wut, Groll oder Bitterkeit tat, zeigt, dass er viele Staatsmänner um Längen überragt.
ressentimentoMas a verdade é que esse ressentimento existe. Dennoch ist dieser Groll vorhanden. Nesse país, o ressentimento não é apenas contra a França. Der Groll in diesem Land richtet sich nicht nur gegen Frankreich. Esta é a principal razão da raiva e do ressentimento de que a política comum da pesca é alvo. Das ist der Hauptgrund für den Zorn und den Groll auf die Gemeinsame Fischereipolitik.

Dictionary