German-Portuguese translations for kanalinseln

Ilhas do CanalÉ uma questão que é motivo de grande preocupação, provocada pelo navio Erika e agravada pela catástrofe do Ivoli Sun ao largo das Ilhas do Canal da Mancha. Dieses Thema liegt uns nach der Havarie der "Erika " und den noch katastrophaleren Folgen nach dem Untergang der "Ivoli Sun " vor den Kanalinseln sehr am Herzen. Andorra usa o euro, as Ilhas do Canal usam a libra esterlina, mas escolhem à sua vontade as leis que pretendem seguir. Andorra verwendet den Euro, die Kanalinseln das Pfund Sterling, jedoch greifen sie sich einfach nur die Gesetze heraus, die sie befolgen wollen. Gostaria apenas de alargar um pouco o âmbito da questão e fazer uma pergunta acerca de uma situação semelhante relativa à ilha de Man e às ilhas do Canal da Mancha.Ich möchte das Thema etwas erweitern und zu einer analogen Situation Fragen stellen, wie sie im Falle der Insel Man und der Kanalinseln besteht.

Dictionary