German-Portuguese translations for manuell

à mão
manualSe existir um litígio, a empresa receberá uma tradução manual na sua língua. Im Streitfall erhält das Unternehmen eine manuelle Übersetzung in seiner eigenen Sprache. As medidas em causa tornarão mais fácil a utilização dos tacógrafos pelos condutores, mediante a simplificação das operações de introdução manual de dados. Diese Maßnahmen werden den Fahrern die Anwendung des Tachographen erleichtern, indem manuelle Eingaben ermöglicht werden.

manualmenteEste dispositivo pode também ser activado manualmente e dispor de uma chamada de voz para que o acidentado possa comunicar com os serviços de emergência. Dieses Gerät könnte auch manuell ausgelöst werden und eine Sprachverbindung haben, damit Sie mit den Rettungsdiensten sprechen können.

Dictionary