German-Portuguese translations for sack

sacoUm saco de batatas circula mais facilmente na Europa do que um cidadão. Ein Sack Kartoffeln hat innerhalb Europas mehr Bewegungsfreiheit als ein Bürger. Lutam, uma vez mais, pela Europa, como ratos num saco, como se diz no Reino Unido. Wieder kämpfen sie wie, wie wir in Großbritannien sagen, wie die Ratten im Sack über Europa. Chamamos a isso em luxemburguês «comprar um gato num saco». Auf luxemburgisch nennen wir das "eine Katze im Sack kaufen" .
bolsaMesmo a cem milhas de distância da fonte acústica, o ruído pode rasgar os tecidos da bolsa de ar situada na parte de trás do cérebro das baleias e dos golfinhos. Selbst einhundertfünfzig Kilometer von der Schallquelle entfernt kann der Lärm noch immer das Gewebe des Luftsacks am Gehirn eines Wals oder Delfins zerreißen.

Dictionary