German-Portuguese translations for schuldgefühl

culpaNo entanto, é justo perguntar se um sentimento de culpa é razão suficiente para anular uma decisão da Comissão. Man sollte sich jedoch fairerweise fragen, ob das Schuldgefühl einen ausreichenden Grund darstellt, um eine Entscheidung der Kommission rückgängig zu machen. Do ponto de vista político, não se trata apenas de exercitar os músculos morais, nem tão-pouco deve este problema ser abordado numa óptica de culpabilidade. Aus politischer Sicht geht es hier nicht nur darum, uns moralisch in Szene zu setzen; auch sollten wir das Problem nicht aus einem reinen Schuldgefühl heraus angehen.

Dictionary