German-Portuguese translations for schweregrad

severidadeForam também manifestadas preocupações relativamente aos critérios para determinar os níveis de severidade. Es wurden darüber hinaus auch Bedenken über die Kriterien für die Einteilung in Schweregrade geäußert. A omissão de definições no que respeita a uma classificação da severidade constituiu uma lacuna por demais evidente em toda a proposta. So hat der Verzicht auf eine Definition einer Klassifikation nach Schweregrad einen eklatanten Mangel des gesamten Vorschlags ausgemacht. Melhorámos a proposta da Comissão em muitas matérias e, acima de tudo, clarificámos a classificação dos níveis de severidade. Wir haben uns in vielen Bereichen auf den Vorschlag der Kommission gestützt und vor Allem haben wir die Einstufung in Schweregrade klarer gestaltet.

Dictionary