German-Portuguese translations for stadt

cidadeEsta cidade é um título de paz. Diese Stadt ist ein Begriff für den Frieden. Gand foi até mesmo uma cidade morta. Gent war sogar eine tote Stadt. Era uma cidade de uma beleza invejável. Es war eine Stadt von beneidenswerter Schönheit.
vilaEm 2008 a empresa chegara mesmo a aventar a possibilidade de criar mais três unidades industriais em Portugal, todas na zona da cidade de Vila do Conde. 2008 dachte die Firma sogar über die Möglichkeit nach, drei weitere Werke in Portugal zu errichten; alle nahe der Stadt Vila do Conde. Hoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Jetzt finden wir Heroin, Cannabis, Kokain überall, in jeder großen und kleinen Stadt und in jedem Dorf. Vemo-lo em todas as vilas, cidades e ruas que visitamos na União, em particular, no Reino Unido. Sie sind in jeder Stadt und jeder Straße überall in der EU zu finden, ganz besonders im Vereinigten Königreich.

aldeiaHoje, a heroína, a canábis e a cocaína circulam por todas as cidades, vilas e aldeias. Jetzt finden wir Heroin, Cannabis, Kokain überall, in jeder großen und kleinen Stadt und in jedem Dorf. Visitei uma pequena aldeia chamada Ilulissat, a norte da qual há um glaciar. Ich besuchte eine kleine Stadt mit dem Namen Illulissat. Nördlich von Illulissat befindet sich ein Gletscher. A ponte de amizade, perto da cidade de Ostrihom, paga com fundos da UE, fica apenas a 30 quilómetros desta aldeia. Die aus EU-Mitteln finanzierte Brücke der Freundschaft nahe der Stadt Ostrihom ist nur 30 km von Mlynky entfernt.
arraial
povoadoSenhor Presidente, todas as povoações inglesas possuem uma linha delimitadora em volta, por questões de planeamento, a indicar que se trata de um povoado demarcado.Herr Präsident! Jedes Dorf und jede Stadt in England hat für Raumplanungszwecke eine Grenze um sich herum, die anzeigt, dass es sich um eine abgegrenzte dörfliche oder städtische Siedlung handelt.
urbe

Dictionary