German-Portuguese translations for u-bahn

metroNão tem eléctricos, nem metro, nem mesmo um viaduto. Sie verfügt über keine Straßenbahn, keine U-Bahn und keine einzige Überführung. Esperanças vãs, Senhor Presidente Sarkozy, uma vez que o senhor não consegue sequer convencer os trabalhadores do metro de Paris. Diese Hoffnungen machen Sie sich umsonst, Herr Sarkozy, sind Sie doch nicht einmal in der Lage, die Angestellten der Pariser U-Bahn zu überzeugen. Por enquanto, o Metro de Londres está completamente bloqueado, paralisado, encerrado. Im Augenblick ist die Londoner U-Bahn vollkommen blockiert, lahm gelegt, geschlossen.
metrô

metropolitano. (FR) Senhor Deputado, não me é difícil averiguar sobre o custo de um quilómetro de metropolitano em Barcelona, em Atenas, ou noutras cidades. . (FR) Herr Abgeordneter, es ist kein Problem für mich, Nachforschungen über die Kosten für einen U-Bahn-Kilometer in Barcelona, Athen oder anderen Städten anzustellen. Actualmente, os aeroportos parecem estações de metropolitano em que a densidade das pessoas é tal que não há qualquer conforto e também não se sente grande segurança. Zurzeit gleichen die Flughäfen ja U-Bahn-Stationen, auf denen sich so viele Menschen aufhalten, dass es an jeglichem Komfort mangelt und man sich auch nicht besonders sicher fühlt.

Dictionary