German-Portuguese translations for westfalen

VestefáliaA grande fatia desta ajuda, 1, 13 mil milhões de ecus, é atribuída aos Länder Renânia do Norte-Vestefália e Berlim. Der Löwenanteil entfällt mit 1, 13 Milliarden ECU auf Nordrhein-Westfalen und Berlin. A Austrália tem o mesmo peso que um país de dimensão média da UE, ou até uma região extensa, como a Renânia do Norte-Vestefália. Australien ist so groß wie ein mittelgroßer Staat in der Europäischen Union oder wie eine große Region, wie z. B. Nordrheinwestfalen. É verdade que na Renânia do Norte-Vestefália um único partido decide se a informação transmitida pela comunicação social é ou não equilibrada? Ist es so, dass im Land Nordrhein-Westfalen allein eine Partei über ausgewogene oder nicht ausgewogene Berichterstattung entscheidet?
VestfáliaO Governo alemão foi, por razões de táctica eleitoral - no que se refere à Renânia do Norte-Vestfália - longe demais na via do populismo. Die deutsche Regierung hat sich aus wahltaktischen Gründen - siehe Nordrhein-Westfalen - ganz weit aus dem Populismusfenster gehängt.

Dictionary