German-Spanish translations for abschließen

• acerrojar
• atrancar
• candar
• cerrar con llave
• concluir
  Permítanme concluir haciendo tres observaciones. Gestatten Sie mir abschließend drei Bemerkungen.
  Para concluir, permítanme citar un ejemplo. Lassen Sie mich abschließend ein Beispiel nennen.
  Para concluir, quisiera hacer dos comentarios. Zu guter Letzt möchte ich zwei abschließende Bemerkungen anbringen.
• contratar
  Las empresas de transporte por mar deberán contratar pólizas de seguro de responsabilidad civil para los pasajeros y de terceros adecuadas. Die Redereien müssen geeignete Schaden- und Passagierhaftpflichtversicherungen abschließen.
  En los casos en que los empresarios asumen riesgos, deben y pueden contratar seguros. Wenn Unternehmer Risiken eingehen, müssen sie eine Versicherung abschließen, und die Möglichkeit dazu haben sie.
  Significa que usted puede contratar una póliza de seguros que luego puede comprarse y venderse como un artículo de consumo. Sie können eine Versicherung abschließen, die anschließend als Handelsware benutzt wird.
• finalizar
  Para finalizar, desearía hacer dos comentarios más. Lassen Sie mich zwei abschließende Bemerkungen machen.
  Para finalizar, permítanme que exprese dos consideraciones básicas. Lassen Sie mich abschließend zwei grundsätzliche Überlegungen äußern.
  Para finalizar, me gustaría mencionar las políticas familiares. Abschließend möchte ich auf die Familienpolitik eingehen.
• kesken tuloksettomana) dejar
• terminar
  Para terminar, un comentario sobre la libertad de los medios de comunicación. Abschließend möchte ich mich noch kurz zur Medienfreiheit äußern.
  Unas pocas palabras más para terminar. Ich möchte noch einige abschließende Worte sagen.
  Unas cuantas reflexiones finales para terminar mi intervención. Noch ein paar abschließende Gedanken, bevor ich mit meiner Antwort zum Ende komme.
• trabar
• trancar
• tuloksia saavuttaen) concretar

Related words

• abschliessend
• abschließend
• abschließbar mit einem Vorhängeschloss
• seine Ausbildung abschließen
• einen Vertrag abschließen