German-Spanish translations for einstimmig

unánimeEsta es la opinión unánime de nuestra comisión parlamentaria. Dies ist der einstimmig beschlossene Standpunkt des Ausschusses. Mi dictamen fue aprobado de forma unánime. Meine Stellungnahme wurde einstimmig angenommen. Depende del Consejo llegar a una decisión unánime. Es liegt beim Rat, eine einstimmige Entscheidung herbeizuführen.
por unanimidadCada capítulo se cierra por unanimidad. Jedes Kapitel kann nur einstimmig geschlossen werden. La Mesa tomó esa decisión por unanimidad. Diese Entscheidung wurde vom Präsidium einstimmig getroffen. La Comisión ITRE lo aprobó por unanimidad. Der ITRE-Ausschuss hat diesen einstimmig angenommen.

unánimementePido a mis colegas que la apoyen unánimemente. Ich bitte meine Kolleginnen und Kollegen, ihn einstimmig zu unterstützen. Dicha comisión votó unánimemente a favor del informe. Dieser Ausschuss sprach sich einstimmig für den Bericht aus. Lo hizo unánimemente, a propuesta mía. Er tat dies auf meinen Vorschlag hin einstimmig.

Dictionary