German-Spanish translations for geldwäsche

blanqueo de capitalesUna pregunta se refiere al blanqueo de capitales. Eine Frage bezieht sich auf die Geldwäsche. El blanqueo de capitales está vinculado con la delincuencia organizada. Die Geldwäsche ist mit dem organisierten Verbrechen verbunden. Esto no es adecuado para el blanqueo de capitales. Zur Geldwäsche eignet sich das nicht.
lavado de dineroEl lavado de dinero representa entre el 2 y el 5% del total del PNB global. Die Geldwäsche trägt mit einem Anteil von 2 % bis 5 % zum gesamten weltweiten Bruttosozialprodukt bei. Como todos sabemos, estas sociedades son vehículos para la evasión fiscal y el lavado de dinero. Wir alle wissen, dass diese Unternehmen der Steuerhinterziehung und der Geldwäsche dienen. Muchos de estos fondos están domiciliados en paraísos fiscales, lo cual también puede facilitar el lavado de dinero. Viele dieser Fonds findet man in Steuerparadiesen, was auch zu Geldwäsche führen kann.

Dictionary