German-Spanish translations for kabinett

consejoPor tanto, a esta Asamblea no le faltará qué hacer, ni tampoco a la Comisión y al Consejo de Ministros. Es hatte übrigens jemand behauptet, mein Kollege Lynn hätte keine einzige Frau in seinem Kabinett - er hat aber eine. Fue tan competente que ha sido elegido inmediatamente para formar parte del Consejo de Ministros de mi país. Er war so kompetent, dass er sofort in das Kabinett meines eigenen Landes berufen wurde. El Gobierno ha adoptado algunas recomendaciones sensatas del Consejo de Sanidad Pública acerca de la prevención y persecución de la mutilación genital. Das Kabinett hat einige nützliche Empfehlungen des Rates für Volksgesundheit zur Prävention und strafrechtlichen Verfolgung von Genitalverstümmelungen angenommen.
gabineteEl Parlamento exigió un código de conducta para los Comisarios y los gabinetes. Das Parlament fordert einen Verhaltenskodex für Kommissionsmitglieder und deren Kabinette. No tengo la opción de tener danés como lengua de trabajo de mi gabinete. Ich habe in meinem Kabinett nicht die Möglichkeit, Dänisch als Arbeitssprache zu verwenden. Usted lo sabe: usted era el director del gabinete del señor Liikanen. Sie waren ja Kabinettschef von Herrn Liikanen.

Dictionary