German-Spanish translations for kalorie

caloríaLa caloría es la unidad que manejan los consumidores informados en sus cálculos. Kalorien sind die Einheit, in der die aufgeklärten Verbraucher rechnen. Considero, asimismo, que los productores de alcohol deberían etiquetar de un modo semejante sus productos en cuanto a contenido en calorías y en azúcar. Ich bin auch der Ansicht, dass die Hersteller alkoholischer Getränke ihre Produkte hinsichtlich des Kalorien- und des Zuckergehalts ähnlich kennzeichnen sollten. Los productos alimenticios con un alto contenido de calorías, grasas o azúcar no son más sanos solo porque se les añadan vitaminas u otras sustancias. Allerdings werden Lebensmittel mit einem hohen Kalorien-, Fett- oder Zuckergehalt nicht gleich gesünder, nur weil sie mit Vitaminen oder anderen Stoffen angereichert sind.

Dictionary