German-Spanish translations for meist

• mas
• mayor
  La mayoría de nosotros usamos vehículos en esas carreteras. Die meisten von uns benutzen Fahrzeuge auf diesen Straßen.
  En la mayoría de los casos, sólo es posible el camino contrario. Meist ist nur der umgekehrte Weg möglich.
  La mayoría de ellos llegan a la Unión como refugiados. Sie kommen meist als Flüchtlinge in die Europäische Union.
• mayoría
  La mayoría de nosotros usamos vehículos en esas carreteras. Die meisten von uns benutzen Fahrzeuge auf diesen Straßen.
  En la mayoría de los casos, sólo es posible el camino contrario. Meist ist nur der umgekehrte Weg möglich.
  La mayoría de ellos llegan a la Unión como refugiados. Sie kommen meist als Flüchtlinge in die Europäische Union.
• mayoritariamente
  Hemos construido mayoritariamente con materiales no renovables. Wir haben das meiste auf nicht erneuerbaren Rohstoffen aufgebaut.
  Estas personas dependen de las prestaciones por jubilación, cuya cuantía es mayoritariamente escasa. Ältere Menschen sind abhängig von Rentenleistungen, die meist sehr niedrig ausfallen.
• normalmente
  Cuando hablamos de salud, normalmente nos referimos al bienestar físico. Wenn wir über Gesundheit sprechen, bezieht sich dies meist auf das körperliche Wohlbefinden.
  La Comisión normalmente fracasa de plano en su esfuerzo por aplicar la legislación que ya existe. Die Kommission scheitert meist vollständig bei der Umsetzung bereits vorhandener Gesetze.
  Quieren salir de las calles donde normalmente venden hortalizas y otras cosas pequeñas. Sie wollen nicht mehr auf der Straße leben, wo sie meist Gemüse und andere Kleinigkeiten verkaufen.
• parte
  La mayor parte de nuestra labor se hace en público. Die meiste unserer Arbeit steht der Öffentlichkeit offen.
  Algunas partidas grandes son las que van a absorber la mayor parte del dinero. Einige Große werden das meiste Geld verbrauchen.
  No obstante, la mayor parte del trabajo debe desarrollarse a escala comunitaria. Das meiste bleibt jedoch auf Gemeinschaftsebene noch zu tun.

Related words

• Hausmeister
• Bürgermeister
• Schleusenmeister
• Meister
• Weltmeister
• Weltmeisterin
• Europameister
• Europameisterin
• meistens