German-Spanish translations for privat

privadoMi afiliación al partido es un asunto privado. Ich habe privat ein Parteibuch. Señorías, dinero público y dinero privado. Das Geld kann öffentlich oder privat sein. ¿Qué ocurre si no existe el equivalente para el sector privado? Was geschieht, wenn es kein privates Äquivalent gibt?
privadaLa iniciativa público-privada acabó siendo un fracaso. Die öffentlich-private Initiative hat mit einem Fiasko geendet. Además están las certificaciones privadas. Dann gibt es darüber hinaus noch private Zertifizierungen. También hacen falta empresas privadas. Auch Privatunternehmen sind notwendig.

íntimoAhora se conoce cada íntimo detalle de nuestras vidas privadas. Mittlerweile ist jedes intime Detail unseres Privatlebens bekannt.
particularPuede que incluso vendamos los reactores a particulares. Eventuell könnten die Reaktoren auch noch an Privatleute verkauft werden. Posiblemente a continuación les llegará el turno a los vehículos particulares. Und als nächstes sind dann die Privatfahrzeuge dran. Por lo tanto, se puede decir que soy partidario de limitar el uso particular. Ich bin also dafür, Vervielfältigungen für private Zwecke zu beschränken.

Dictionary