German-Spanish translations for vorjahr

• año anterior
  Un total de 355 reclamaciones (un aumento del 6 % con respecto al año anterior) es muy poco. 355 Beschwerden (ein Anstieg um 6 % gegenüber dem Vorjahr) ist sehr wenig.
  Su hijo de 37 años de edad había muerto el año anterior de cáncer. Sein 37 Jahre alter Sohn war im Vorjahr an Krebs gestorben.
  Globalmente, la inflación anual del IAPC ha sido del 2,1 %, sin cambios desde el año anterior. Insgesamt lag die HVPI-Inflation wie im Vorjahr unverändert bei 2,1 %.
• año pasado
  Me gustaría centrarme en un aspecto del debate del año pasado. Ich möchte mich nur auf einen Aspekt unserer im Vorjahr geführten Aussprache konzentrieren.
  Esto significa un 3 % menos en comparación con las cifras del año pasado. Dies bedeutet einen Rückgang um 3 % im Vergleich zum Vorjahr.
  De los 116 TAC, sólo se modificaron 30 en relación con el año pasado. Von 116 TAC wurden lediglich 30 gegenüber dem Vorjahr geändert.
• antaño

Related words

• vorjährig
• im Vorjahr
• gegenüber den Vorjahren