German-Spanish translations for währungseinheit

monedaEl informe hace hincapié en que la transición de las monedas nacionales al euro no debe ocasionar gasto alguno a los consumidores. Der Berichterstatter schlägt vor, daß der Umtausch von Scheinen und Münzen der nationalen Währungseinheit in Euroscheine und -münzen für die Bürger gratis sein muß.
unidad monetariaSi un voto fuese una unidad monetaria y el poder real fuese un artículo de una tienda, sería interesante comparar nuestro poder adquisitivo actual con el que teníamos hace 20 ó 40 años. Wenn eine Wählerstimme eine Währungseinheit wäre und tatsächliche Macht in einem Laden zu kaufen, wäre es interessant, unsere Kaufkraft heute mit der von vor 20 oder gar 40 Jahren zu vergleichen.

Dictionary