German-Swedish translations for abteilung

avdelningen
Detta är för närvarande en angelägenhet för en annan avdelning.Damit befaßt sich momentan eine andere Abteilung. Vi anser det vara glädjande att sysselsättningen fått en egen avdelning i fördraget.Wir halten es für erfreulich, daß die Beschäftigung eine eigene Abteilung im Vertrag bekommt. Ni känner till att Europol har en hel avdelning för bekämpning av terrorism.Wie Sie wissen, befasst sich nunmehr eine Abteilung von Europol mit der Terrorismusbekämpfung.
sektion
Denna sektion måste få information om Abyei nu, inte när vi står inför en enorm katastrof.Diese Abteilung muss sich nun dringend um Abyei kümmern, und nicht erst, wenn wir vor einer riesigen Katastrophe stehen. Den måste mobiliseras, för det är en trovärdig sektion som har bevisat vad den går för, till exempel i samband med krisen i Libyen.Sie muss tätig werden, weil sie eine glaubhafte Abteilung ist, die sich beispielsweise in der Libyen-Krise bereits bewährt hat. Jag har ett förslag: inom ramen för den europeiska avdelningen för yttre åtgärder har vi skapat en sektion som just ägnar sig åt humanitära kriser.Erlauben Sie mir einen Vorschlag: Wir haben innerhalb des Europäischen Auswärtigen Dienstes eine Abteilung geschaffen, die sich speziell mit humanitären Krisen beschäftigt.
uppdelning