German-Swedish translations for ehren

älska
Jag älskar dig.Hon ville älska med honom, men han ville bara ha sex.
äraen
Möten i all ära, men det är resultatet som räknas.Sitzungen in allen Ehren, aber es zählt letztendlich das Ergebnis. För bara några veckor sedan arrangerade han en stor fest till Augustinus ära, något som vi kanske betraktar som symbolpolitik.Vor wenigen Wochen veranstaltete er einen großen Festakt zu Ehren des Heiligen Augustinus, der von uns vielleicht für Symbolpolitik gehalten werden könnte. Tyskland har utarbetat en särskild förklaring tillfället till ära.Deutschland hat zu Ehren dieses Ereignisses eine spezielle Erklärung vorbereitet.

förära
hedra
För att hedra honom är vår unions flagga hissad på halv stång.Ihm zu Ehren weht die Flagge der Union auf Halbmast. Vi bör hylla dem som bekämpade diktaturen och vi bör hedra minnet av des offer.Wir sollten all jene ehren, die gegen den Totalitarismus gekämpft haben, und wir sollten das Gedenken an die Opfer ehren. Jag skulle vilja inbjuda er att hedra honom med en tyst minut.Ich bitte Sie, ihn mit einer Schweigeminute zu ehren.
respektera
En åldrande befolkning är ytterligare ett argument att respektera stabilitetspakten.Und Überalterung ist ein Argument mehr, um den Stabilitätspakt in Ehren zu halten. – Herr talman! Jag anser att Europaparlamentet har en skyldighet att respektera de avlidna.Herr Präsident, ich denke, das Europäische Parlament hat die Pflicht, die Toten zu ehren. Vi måste fortsätta att respektera de olika medlemsstaternas egna språk och hålla flerspråkigheten inom EU i ära.Wir müssen auch weiterhin die jeweils eigenen Sprachen der Mitgliedstaaten anerkennen und die Vielsprachigkeit der EU in Ehren halten.
vara en ära