German-Swedish translations for lehren

• lära en
  Detta borde vi väl ändå lära oss något av!Daraus sollten wir Lehren ziehen.
  Det hade vi kunnat lära oss av Bosnien.Bosnien hätten uns das lehren können.
  Vad kan vi då lära oss av allt detta?Welche Lehren können wir jetzt daraus ziehen?
• lära ut
  Vi får inte förbise frågan om att lära ut tolerans, tvärtom.Wir dürfen nicht das Lehren von Toleranz aus den Augen verlieren, ganz im Gegenteil.
  Jag hoppas att ni kommer att använda er röst för att lära ut de lektioner som måste läras från före detta Jugoslavien.Ich hoffe, Sie werden dafür sorgen, daß wir die Lehren aus den Ereignissen im früheren Jugoslawien ziehen.
  Den kristna minoriteten tillåts inte bygga kyrkor eller lära ut sin religion i skolor.Die christliche Minderheit darf keine Kirchen bauen oder ihre Religion in den Schulen lehren.
• träna
  Jag tränar på att inte svettas när jag träffar nya människor.
  Du måste träna på multiplikationstabellen.
  Jag ska träna magmusklerna ikväll.
• undervisa
  Rådet kan inte, och inte heller rådets ordförande, undervisa den svenska regeringen.Weder der Rat noch der amtierende Ratspräsident können der schwedischen Regierung Lehren erteilen.
  Jag har hört det sägas i parlamentet att Europeiska unionen kommer att vilja undervisa Ryssland om demokratins regler.Ich habe gehört, wie in diesem Haus gesagt wurde, dass die Europäische Union Russland die Regeln der Demokratie lehren sollte.
  Vilken rätt har vi att undervisa Vitryssland om demokrati, när valen hos oss förvanskas av en tjänstvillig press och av smutsiga pengar?Wie können wir uns anmaßen, Weißrußland Lehren zu erteilen, während bei uns von der gekauften Presse und mit schmutzigem Geld Wahlen manipuliert werden?

Related words

• belehren
• belehrend
• Lehrender
• Lehrende
• das Fürchten lehren
• jemanden Mores lehren
• jemanden Moritz lehren
• die Nachtigall singen lehren wollen