German-Swedish translations for einer nach dem anderen

den ena efter den andraDessa personer blir mördade, den ena efter den andra.Diese Menschen werden wirklich einer nach dem anderen ermordet.
en efter enPå hemmaplan avslöjas emellertid en efter en av deras miljardforint-skandaler.Daheim dagegen kommen ihre Milliarden Forint schweren Skandale ans Licht, einer nach dem anderen. En efter en slocknade lamporna, på ett dramatiskt sätt betecknande för det öde som väntar Skottlands fiskebåtar för vit fisk.Einer nach dem anderen ging aus, und so wurde auf dramatische Weise das Schicksal symbolisiert, das die schottischen Weißfischfangschiffe erwartet. Och det ligger inte något dåligt i att vi en efter en, olika representanter för politiska partier och med olika känslighet upprepar en elementär tanke för kommissionen.Es ist auch nicht schlecht, daß die Vertreter der Parteien, einer nach dem anderen, mit unterschiedlichen Schwerpunkten einen Grundgedanken vor der Kommission wiederholen.

Dictionary