German-Swedish translations for halal

halalOm det nu inte är några problem med halalslakt och judisk slakt så är väl märkningen inget att oroa sig över?Wenn kein Problem mit Halal-Schlachtungen oder jüdischen Schlachtungen besteht, warum sollten wir uns dann Sorgen darum machen, das auf den Etiketten zu kennzeichnen? I vissa medlemsstater bedövas djuren både före och efter själva ingreppet, både vid halalslakt och judisk slakt.In einigen Mitgliedstaaten werden Tiere bei Halal-Schlachtungen und jüdischen Schlachtungen vorher und nachher betäubt. För det andra har vissa produkter märkts som halal trots att de innehåller svinprotein, såväl som annat animaliskt protein.Zweitens sind einige Produkte als halal gekennzeichnet worden, obwohl Schweine- und andere tierische Proteine enthalten waren.

Dictionary