German-Swedish translations for internet

internetettAngående: Programmet Säkrare InternetBetrifft: Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet" Angående: Internet och hatbrottBetrifft: Das Internet und Hassverbrechen Angående: Piratkopiering på Internet i KanadaBetrifft: Internetpiraterie Kanada
InternetAngående: Programmet Säkrare InternetBetrifft: Das Programm "Mehr Sicherheit im Internet" Angående: Internet och hatbrottBetrifft: Das Internet und Hassverbrechen Angående: Piratkopiering på Internet i KanadaBetrifft: Internetpiraterie Kanada

nätett
För närvarande har dock mindre än 5 procent av de europeiska skolorna tillgång till Internet eller andra nät.Derzeit haben aber weniger als 5 % der europäischen Schulen Zugang zum Internet oder anderen Netzen. Det är en strategi som baseras på ett öppet nät och ett öppet Internet, vilket alltid har varit och kommer att fortsätta att vara EU:s utgångspunkt, grundsyn och målvärde.Sie beruht auf einem offenen Netz und einem offenen Internet, was schon immer dem europäischen Denken, Ansatz und Ziel entsprochen hat und dies auch weiterhin tun wird. Ett annat viktigt steg mot förbättrad säkerhet på Internet togs av kommissionen 2004 när ENISA, Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet, bildades.Mit der Schaffung der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit ENISA hat die Kommission 2004 einen weiteren Schritt zur Verbesserung der Internetsicherheit unternommen.
nätetNu finns den på nätet som ett försök.Es steht nun versuchsweise im Internet. Vi måste se vad som kan göras på nätet.Wir müssen sehen, was im Internet getan werden kann. De konsumenter som handlar på nätet kommer att känna sig lugnare.Das wird zur Beruhigung der Verbraucher beitragen, die über das Internet Einkäufe tätigen.
webbett
Det leder ibland till galenskap, såsom förslaget om webb-tv.Es führt bisweilen zu Verrücktheiten wie dem Vorschlag für das Internet-Fernsehen. Folk läser dessa tidningar noga, men de kommer faktiskt inte att följa sändningarna via webb-tv.Die Bürger lesen diese Zeitungen sehr gründlich, wohingegen sie die Übertragungen im Internet-Fernsehen nicht wirklich verfolgen. Avsaknaden av en upphovsrättslicens i EU har varit ett av hindren för att de nya webb-baserade musiktjänsterna ska kunna nå sin fulla potential.Das Fehlen einer Lizenz innerhalb der EU war eines der Hindernisse für die neuen internetbasierten Musikdienste, ihr volles Potenzial zu erreichen.