German-Swedish translations for nebst

jämteFru talman! Som Ramón Jáuregui sade är den debatt som vi ska ha nu, jämte den vi just haft, utomordentligt viktig.Frau Präsidentin, wie Herr Jáuregui sagte, die Diskussion, die wir jetzt führen werden, nebst der, die wir gerade geführt haben, ist außerordentlich wichtig. "Du ska inga andra gudar hava jämte mig." är en av grundpelarna inom monoteistiska religioner.Min bil är den röda jämte den grå minibussen där borta.
med
Kriget med Azerbajdzjan och den förstörelse som följde innebar stora umbäranden och stark isolering.Der Krieg mit Aserbaidschan nebst der dadurch bewirkten Zerstörung führte zu Entbehrungen und außerordentlicher Isolierung. Det var svårt för mig att godkänna resolutionen eftersom den för med sig både bra och dåliga saker.Es war mir nicht möglich, für die Entschließung zu stimmen, da sie nebst vielen positiven auch äußerst negative Elemente enthält. Målsättningen med den reducering som ingår i överenskommelsen, tillsammans med avskaffande av cancerogena och gentoxiska ämnen, är därför mycket viktig.Das in der Vereinbarung enthaltene Ziel zur Reduzierung, nebst der Abschaffung von krebserregenden und erbgutschädigenden Stoffen, ist daher sehr wichtig.

Dictionary