German-Swedish translations for quälen

• pina en
  Livet sågs som en kort vistelse i den jordiska jämmerdalen och efter det kommer det himmelska riket eller den eviga pinan.
  Jag hade fått ena höften opererad och att gå var en pina.
  Många manualer är en pina att läsa.
• plåga en
  Jag är inte så mycket av ett enfant terrible att jag ska plåga er här.So ein Enfant terrible bin ich gar nicht, dass ich Sie hier unnötig quälen wollte.
  Man måste inte plåga djuren bara för att man vill äta dem senare.Es ist nicht notwendig, Tiere zu quälen, wenn man sie nachher essen will.
• förolämpa
• häckla
• håna
• irritera
  Han irriterar mig när han springer omkring.
• pika
• reta
  Du får inte reta din syster.
  Det retar mig att jag missade filmen som gick på tv igår kväll - jag hade gärna velat se den.
  Det retar i halsen.
• såra
  Såra honom inte, visa lite uppskattning!
  Fem soldater sårades i striden.
• skymfa
• störa
  Jag hoppas att jag inte stör.

Synonyms

• foltern

Related words

• quälend
• Squalen
• Folterqualen
• Todesqualen
• abquälen
• quälende
• sich quälen