German-Swedish translations for trauen

lita
Konsumenterna har därför ingen aning om vem de kan lita på.Daher wissen die Verbraucher nicht, wem sie trauen können. Det är inte klart om man kan lita på Sudans regering.Es ist nicht abzusehen, ob man der sudanesischen Regierung trauen kann. Det är uppenbart från hans egen rapport att man inte kan lita på British Nuclear Fuels Ltd.Sein eigener Bericht macht jedoch deutlich, daß man der BNFL nicht trauen kann.
töras

våga
Parlamentet måste våga att prioritera.Das Parlament muß sich trauen, Prioritäten zu setzen. Medlemsstaterna gör saker här som de inte skulle våga göra på hemmaplan.Die Mitgliedstaaten machen hier Dinge, die sie sich zu Hause nicht zu tun trauen würden. Vi måste också utnyttja våra befogenheter till det yttersta, vi måste våga att härda ut oftare.Wir müssen auch unsere Befugnisse bis zum Äußersten nutzen, wir müssen uns öfter trauen, uns durchzubeißen.
vigaHan har vigt sitt liv åt fotbollen