German-Swedish translations for unnötig

• onödig
  På detta sätt kan man undanröja onödig oro.Auf diese Weise lassen sich unnötige Ängste zerstreuen.
  Det är en fullständigt onödig bestämmelse.Dies ist eine völlig unnötige Vorschrift.
  Detta är en onödig och skadlig åtgärd.Es geht hier um eine unnötige und schädliche Maßnahme.
• meningslös
  Jag anser att denna lösning är meningslös och ytlig.Ich finde diese Lösung unnötig und oberflächlich.
  Varje meningslös lagstiftning bör ersättas och nödvändig lagstiftning tillämpas på rätt sätt.Es kommt darauf an, jede unnötige Gesetzgebung einzustellen und die erforderlichen Rechtsvorschriften ordnungsgemäß anzuwenden.
  Vi måste här ytterligare en gång bekräfta att valutaunionen utan en politisk union är meningslös, en meningslös ansträngning för Europas folk.Wir müssen an dieser Stelle nochmals bekräftigen, daß die Währungsunion ohne die politische Union ein Nonsens ist und daß damit den europäischen Völkern unnötige Anstrengungen abverlangt würden.
• obehövlig
• oberättigad
  Tycker du att kritiken är oberättigad?
  Vi anser inte att åtgärden var oberättigad.
• oförtjänt
  De fick oförtjänta löneförhöjningar.
  Kritiken mot honom var oförtjänt.
  Poeten föll i oförtjänt glömska efter sin död.
• ogrundad
  Min son säger att hunden åt upp hans läxböcker, men än så länge är det påståendet ogrundat.
  Hon kom med ogrundade anklagelser.
• omotiverad
• opåkallad

Related words

• unnötigerweise
• Unnötigkeit
• einen unnötigen Umweg machen