German-Swedish translations for vorbehalten

förbehållaSverige vill förbehålla sig rätten att stå utanför.Schweden will sich das Recht vorbehalten, außerhalb des Eurogebiets zu verbleiben. Den är inte delbar och kan inte förbehållas enbart unionsmedborgare.Es ist nicht teilbar und kann nicht Unionsbürgern allein vorbehalten werden. Jag håller med föregående talare, som ansåg att detta begrepp ska förbehållas kännande organismer.Ich schließe mich meinem Vorredner an, der sagte, dieses Konzept sei fühlenden Wesen vorbehalten.
reserveraArbetstillfällena i Frankrike måste reserveras för fransmännen, och arbetstillfällena i Europa måste reserveras för européer.Arbeitsplätze in Frankreich müssen Franzosen vorbehalten sein, Arbeitsplätze in Europa Europäern. Vi måste reservera jobben för fransmännen i Frankrike och för européer i Europa.Arbeitsplätze in Frankreich müssen den Franzosen, Arbeitsplätze in Europa den Europäern vorbehalten bleiben. Det är också välkommet att 15 procent av forskningsmedlen reserveras för små och medelstora företag.Begrüßenswert ist ferner, dass 15 % der Forschungsgelder den kleinen und mittleren Unternehmen vorbehalten wurden.

Dictionary