Hungarian-Czech translations for feladat

• práce
  Domnívám se, že její práce byla nejobtížnější. Úgy gondolom, Doyle asszonynak jutott a legnehezebb feladat.
  To je důležitá práce pro paní Ashtonovou. Ez fontos feladat Ashton asszony számára.
• úkol
  Výchova dítěte je obrovský úkol. A gyermeknevelés óriási feladat.
  Nikdy jsme netvrdili, že to bude snadný úkol. Soha nem állítottuk, hogy mindez könnyű feladat lesz.
  A to se může ukázat jako ten těžší úkol. Előfordulhat, hogy ez lesz a nehezebb feladat.
• úloha
  Bude to samozřejmě náročná úloha. Ez egyértelműen nehéz feladat lesz.
  Úloha modernizace Afriky je velmi náročná. Afrika modernizálása hatalmas feladat.
  Úloha, ktorá před námi stojí, bude pravděpodobně složitá. Az előttünk álló feladat valószínűleg bonyolult lesz.
• cvičení
• funkce
  Vedle zjevné funkce vybírání celních poplatků hraje celní unie obrovskou úlohu při ochraně zdraví a bezpečnosti našich občanů. A vámok kivetésének nyilvánvaló feladatán túl a vámuniónak rendkívüli a szerepe polgáraink egészsége és biztonsága védelmének terén is.
• odpovědnost
  Tento úkol a odpovědnost máme společné. Osztozunk a feladat súlyában és a felelősségben.
  Kdo by za takový úkol nesl odpovědnost? Ki kapná meg e feladat felelősségét?
  Vysvětlili jsme příslušné procesy a přidělili odpovědnost. Kidolgoztuk az eljárásokat és nevesítettük a feladat-, illetve felelősségköröket.
• zaměstnání
  Je dokonce obtížné najít nebo si udržet zaměstnání. Még munkát találni vagy azt megtartani is komoly feladat.
• zodpovědnost
  Jedná se o nové poslání a novou zodpovědnost všech poslanců Evropského parlamentu. Ez új feladat és új felelősség az Európai Parlament valamennyi képviselője számára.
  Zvláštní dík patří mým kolegům z různých výborů, které za ni nesly zodpovědnost. Különösen szeretném megköszönni a különböző bizottságokban dolgozó, e feladatért felelős képviselőtársaim munkáját.
  Měly by mít stejný minimální rozsah povinností a zodpovědností, aby se zajistila jejich řádná spolupráce na evropské úrovni. Ezen szervek megfelelő uniós szintű koordinálása érdekében azonos minimális feladat- és felelősségkört kellene megszabni számukra.

Related words

• feladata
• többfeladatosság
• számtanfeladat
• többfeladatos
• feladatgyűjtemény
• házi feladat
• szöveges feladat
• számtani feladat
• iskolai feladat