English-Hungarian translations for circus

cirkuszViszontlátásra spárga, viszontlátásra elzászi bor, münsteri sajt, és viszontlátásra Strasbourg és Brüsszel között ingázó hatalmas cirkusz. Bye, bye, asparagus, Alsace wine, Munster cheese and the monster travelling circus between Strasbourg and Brussels. Ők azok, akiknek kézben kellene tartaniuk a belügyminiszterek cirkuszát, és hozzá kellene látniuk egy olyan európai térség létrehozásához, ahol valódi szabadság, biztonság és igazság van. They need to get a grip on the interior ministers' circus and start to construct a real European area of freedom, security and justice. Nekem is van egy álmom, és az álmom az, hogy egy napon e Parlamentnek egyetlen székhelye van, ahonnan működik, és a strasbourgi cirkusz véget ér. I too have a dream; and that dream is that one day this Parliament has a single seat from which to operate and the Strasbourg circus will come to an end.
körönd

A traveling company of performers that may include acrobats, clowns, trained animals, and other novelty acts, that gives shows usually in a circular tent.
A round open space in a town or city where multiple streets meet
A spectacle; a noisy fuss; a chaotic and/or crowded place
In the ancient Roman Empire, a building for chariot racing
Circuit; space; enclosure
To take part in a circus; or to be displayed as if in a circus

Dictionary