Spanish-Hungarian translations for separado

• külön
  Erről a módosításról külön kellene szavaznunk. Esta enmienda debería votarse por separado.
  Azt javaslom, hogy külön szavazzunk a 64. módosításról. Sugiero que se vote la enmienda 64 por separado.
  Sajnálatos módon nem nyílt lehetőség arra, hogy ezekről az aspektusokról külön-külön szavazzunk. Lamentablemente, no ha sido posible votar estos aspectos por separado.
• különálló
  Természetes, hogy jelenleg a növekedés különálló kérdés. Ahora, desde luego, el crecimiento es un tema por separado.
  Már nem tartjuk magunkat, és nem látjuk magunkat Európától különállónak. No podemos considerarnos ni sentirnos como algo separado de Europa.
  Nem elég, ha az egyes területeken különálló, elszigetelt intézkedéseket hozunk. No basta con aplicar medidas aisladas por separado en distintos ámbitos.

Related words

• separar
• separación
• separador