Italian-Czech translations for attività

• aktivita
  Lobbování je legitimní aktivita. Il lobbying è un'attività legittima.
  Fyzická aktivita může znamenat jednoduše chůzi alespoň půl hodiny denně. L'attività fisica può semplicemente essere una passeggiata di mezz'ora tutti i giorni.
  Správná výživa a tělesná aktivita jsou předpokladem normálního růstu a zdravého vývoje dítěte. Un'alimentazione corretta e l'attività fisica sono alla base di una crescita normale e di uno sviluppo del bambino.
• čilost
• činnost
  Akreditace činností kriminalistických laboratoří ( Accreditamento delle attività dei laboratori forensi (
  Jednou z těchto činností je psychologické poradenství. Una delle attività in questione è l'assistenza psicologica.
  Klíčová činnost 2: cizí jazyky. Attività chiave 2: le lingue straniere.
• služba
• úkol
  Pro tento úkol je Spojenectví civilizací naším hlavním motorem. L'Alleanza delle civiltà è uno dei principali veicoli di questa attività.
  Domníváme se, že tato strategie přispěje k účinné koordinaci činností a rozdělení úkolů. Il Parlamento ritiene che la strategia dovrà garantire in maniera efficace il coordinamento delle attività e la suddivisione dei compiti.
  Tento úkol, jehož rozsah v průběhu let vzrostl, nepředstavuje žádné problémy, pokud se komerční stanice necítí být tím nepříznivě dotčeny. Questa attività, che si è sviluppata nel corso degli anni, non pone alcun problema fintantoché i canali commerciali non ne risentano negativamente.
• úloha
  Dalším důležitým bodem je i úloha organizací občanské společnosti včetně romských organizací a jejich zapojení do řešení problému. Un altro punto importante è il ruolo che riveste la società civile, in cui sono comprese anche le organizzazioni rom, nelle attività dirette a risolvere i problemi.
  Chtěl bych zdůraznit, že pozitivní úloha OBSE nekončí její prací zprostředkovatele, ale lze ji také spatřovat v tom, kam směřuje své aktivity. Sottolineo altresì che il ruolo positivo dell'OSCE non si esaurisce nella funzione di mediazione, ma va visto anche nelle direttrici che esso infonde alle proprie attività.
  Morální vedoucí úloha Evropy je významná a funguje ovšem také jako příklad tím, že ukazuje, že zelené technologie jsou velmi důležité pro naši konkurenceschopnost. La leadership morale dell'Europa è importante, ma è possibile dare l'esempio anche dimostrando che le attività economiche ecologiche sono assai importanti per la nostra competitività.

Related words

• radioattività
• inattività
• cattività
• iperattività
• reattività
• combattività
• retroattività
• interattività
• iperreattività